Szeretettel köszöntelek a H U M O R R A -D E R Ü közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
H U M O R R A -D E R Ü vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Szeretettel köszöntelek a H U M O R R A -D E R Ü közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
H U M O R R A -D E R Ü vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Szeretettel köszöntelek a H U M O R R A -D E R Ü közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
H U M O R R A -D E R Ü vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Szeretettel köszöntelek a H U M O R R A -D E R Ü közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
H U M O R R A -D E R Ü vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Kis türelmet...
Bejelentkezés
Egy német TV riporterének sikerült mikrofonvégre kapnia George Lucast, az akkor ki tudja éppen hány részes Csillagháborús filmsorozat "atyját". Lucas fél órás interjút igért, zajlott a beszélgetés, a német-angol szinkrontolmács szorgalmasan forditott. Aztán Lucas jelezte, hogy lejárt a fél óra, mennie kell. Mire a riporter azt kérte, hogy valamilyen "csillagháborus módon" búcsuzzon el a nézőktől. Lucas egy pillanatig gondolkodott, majd Obi van Kenobi kéztartására emlékeztető módon felemelte a kezét és így szólt: "May the Force be with You" (gyk: a magyar szinkronja "Az erő legyen veletek" volt). Mire a szinkrontolmács: "Május negyedikén találkozunk...."
Helmuth Kohl az egykori német kancellár a németen kivül semmilyen idegen nyelven nem beszélt. Így aztán roppant kínosan érezte magát, amikor egy közgazdasági konferencián egy alacsony kis néger fickó mellé ültették, de nem tehetett semmit, hiszen valamelyik fejlődő afrikai ország miniszterelnökeként a kis fekete srác a protokoll szerint vele azonos "társadalmi rangban" volt. Hogy azért legyen velemi kommunikáció, vacsora közben megkérdezte a kis négert, hogy "hamham gut?"
"Gut" felelte a néger. Aztán a bornál is megkérdezte "glutygluty gut?" "Ja" felete az illető. A vacsora végeztével a protokollfőnök felkérte Dr. X.Y.-t, akármelyik afrikai ország miniszterelnökét, hogy tartsa meg előadását a fejlődő afrikai országok gazdasági problémáiról. A Kohl mellett ülő kis feka felment a szónoki emelvényre és majd' egy órás előadást tartott a témában, tökéletesnek mondható, mindenesetre akcentus nélküli "hochdeutsch" nyelven. Nagy tapsot kapott, visszament a helyére, ivott egy kortyot és vigyorogva megkérdezte Kohl-t: "Blabla gut ?"
|
|
|
E-mail: ugyfelszolgalat@network.hu
Kommentáld!